The report commissioned by Yorkshire dismissed such slurs as “friendly banter,” a euphemism straight out of the dark side of the 1960s if ever there was one. Friendly banter? If that was friendly banter, what should we call the ball-tampering? Laterally-incentivised physical projectile cajolery?